-
Expresii grecești amuzante pe care să nu le traduci cu Google
Barierele lingvistice reprezintă uneori piatra de încercare în călătorii. Este foarte bine atunci când plecăm în vacanță să învățăm câteva expresii uzuale în limba țării pe care o vizităm. Însă orice limbă are și o serie de expresii care au cu totul alt înțeles decât cel din dicționar. Iată câteva expresii grecești amuzante pe care să nu le traduci cu Google translate.
-
Expresii uzuale în limba greacă
La sfârșitul anului trecut v-am lansat invitația de a învăța împreună limba greacă pentru călătorii. În lecțiile precedente ne-am familiarizat cu alfabetul, am făcut cunoștință cu grupurile de litere și am aflat cum spunem DA și NU. Trecem astăzi în revistă câteva expresii uzuale în limba greacă indispensabile, cred eu, în vacanță.Înainte însă, vreau să vă mai spun ceva. În transcrierea fonetică folosesc literele exact așa cum se pronunță în limba română. În limba greacă nu există sunetul „ș”. Încercați să le cereți să spună școală ori șopârlă să vedeți ce iese 😂 Așa că dacă transcriu „sh” să știți ca se pronunță ambele litere și nu „ș”. Bine, nu există nici ă,…